Srniak language

The Srniak language is an Iryllian language commonly spoken in western parts of the Narentian Federation. It enjoys an official status in the Srnska County. Currently it is official in the Republic of Srnska.

Orthography
The Srniak language is written in Latin script. List of letters:
 * Aa
 * Bb
 * Cc
 * Ćć
 * Čč
 * Dd
 * Ee
 * Ff
 * Gg
 * Hh
 * Ii
 * Jj
 * Kk
 * Ll
 * Mm
 * Nn
 * Oo
 * Pp
 * Rr
 * Ss
 * Šš
 * Tt
 * Uu
 * Vv
 * Zz
 * Žž

Nouns
The Srniak language recognizes three grammatical genders: masculine, feminine and neutrum and seven cases:
 * 1) Nominative
 * 2) Genitive
 * 3) Dative
 * 4) Accusative
 * 5) Vocative
 * 6) Locative
 * 7) Instrumental

Pronouns
Personal pronouns:

Numerals

 * 1) Jedan
 * 2) Dva
 * 3) Tri
 * 4) Četiri
 * 5) Pet
 * 6) šest
 * 7) Sedam
 * 8) Osam
 * 9) Devet
 * 10) Deset

Vocabulary
= A = Abi-so that

Ali-but

Afričan-African (demonym)

Afrički-African (adj.)

Afrika-Africa

Amerika-America, USA

Amerikan-American

Ani-neither

Astralski- Australian

Avstralija- Australia

Azija-Asia

Azijat-Asiat

Azijski-Asian

Až-when, until

= B = Beli-white

Bi- conditional

Biti- be

Bitka-battle

Bog –god

Bosanski-bosnian

Bosna-Bosnia

Brat-brother

Brdo-hilltop

Britanija-Britain

Brod-ford

= C = Celi- whole

Crkva-church

= Ć = Ćelo-forehead

Ćera- yesterday

Ćeti – want

Ći-or

Ćrni-black

Ćrveni-red

= Č = Četiri-four

Čovek-person,man

Čtvarti-fourth

= D = Da-that

Daleko-far

Dalje-further

Dalši-next

Dan-day

Danas-day

Dati- give

Davati-give

Desati-tenth

Deset-ten

Dete-child

Devati-ninth

Devet-nine

Dla-according to

Do-into

Dobar-good

Dobrovoljac-volounteer, activist

Dolov-valley

Dostati- get

Drugi-second

Duboki-deep

Dušman-enemy,rival

Država-country

Dva-two

= Đ = Đak-pupil,student

Đedo- grandfather

= E = Eropski-European

Evropa-Europe

= F = Federacija-federation

Federativni-federal

Frances-Frenchman

Franceska-France

Franceski-French

Futbal-football

= G   = Gavran-raven

Glava-head

Glavni-main,major,capital

Gledati-look for, search

Godina-year

Gora- mountain

Govoriti- say

Grad-city

Gruđ-chest = H = Heroj-hero

Hleb-bread

Hrvacka-Croatia

Hrvacki-Croatian

Hrvatac-Croat

Hvala-thanks

= I   = I – and, even if

Ingliški-English language

Inklaska-Englans

Idalija-Ital

Idaljan-Italian

Idaljski-Italian(adj.)

Igrati-play

Imati-have

Ime-name

Isti-go

Istočni-eastern

Istok-east

Iz-from

= J = Ja-I

Jajce-egg

Jedan-one

Jego-his

Još-still, yet

Jug-south

Junak-lad

Jutro-tomorrow

Južni-southern

= K  = k-to

Kad-when

Kao-like,,as

Katolički- Catholic (adj.)

Katolik-Catholic person

Knjez-priest

Koji-which

Klesati-sink

Kralj- king

Kraljevina- kingdom

Križ-cross

Krk-neck

Kroz- through

Krščanstvi-Christianity

Krv-blood

Kuća-house

= L  = Ljudi-people

Ljuti-wild, ferocious

Lokalni-local

= M = Mačka-she-cat

Mačor-he-cat

Majka-mother

Maslo-butter

Među-between

mi-we

Misleti-think

Mnogi-many

Moguti- can,may

Moj-my

Most-bridge

Museti-must, have to

Musliman-Moslem

Muslimski-moslem (adj.)

= N = Na-on

Naranč-orange (fruit)

Narančovi-orange (colour)

Narenčan-Narentian (demonym)

Narenski- Narentian language

Narentija-Narentia

Narentijac-Narentian citizen

Ne –no

Nebeski-heavenly

Nebiti-not be

Nebo-heaven

Nemati-not have

Nešto- something

Neznati-not know

Njemac-German

Njemačka- Germany

Noć- night

Noga-leg

Nositi-bring

Novi-new

= O  = O -about

Od-from,since

On-he

Ona-she

Oni-they

Opština-municipality

Orel-eagle

Osam-eight

Osmi-eighth

Otac-father

Otadžbina-fatherland

Ova-this, the (fem.)

Ovak –like that

Ovi-this, the (masc.)

Ovo – that, the (neuter)

= P = Padnuti-fall

Pevati-sing

Peć- five

Pes-dog

Pesć- fist

Peti-fifth

Pisati- write

Plakati- cry

Plavi-blue

Po-after

Pobratim-kinsman,family member

Pokret-movement (activists)

Poljak-Polishman

Poljska-Poland

Pomagati- help

Pop-orthodox priest

Potomak-descendant

Požičati –lend

Pravoslavac-person of Orthodox faith

Pravoslave-Orthodox religion

Pravoslavni-Orthodox-adj.

Pre-for

Preduzeće-company

Pri-near

Prijatelj- friend

Prijateljica- friend (f.)

Prije-before

Pristi-come

Prvi- first

Prvoje-earlier

Put-time

= R = Rad-work

Raditi-to work

Ras-Russian

Rassija-Russia

Rassijski-Russian (adj.)

Rat-war

Ratni- war (adj.)

Ratnik-warrior

Ratovi-wartime

Reč-language

Reka-river

Rekati-say

Republika-republic

Rešiti- solve, worry about

Rodoljub-nationalist

Ruka-hand

= S = Sa- with

Samo-only

Sat-hour

Sbor-oligarchic meeting

Sedam-seven

Sedmi-seventh

Selo-village

Sestra-sister

Si-oneself

Sjever-north

Sjeverni-northern

Slavni-glorious

Slika- image

Snedi-brown

Skupština-assembly

Soven-Slovak

Sovenska- Slovakia

Sovenski-Slovak

Srbija-Serbia

Srbin-Serb

Srće-heart

Srnjačka-Srniak

Srnski-Sernian

Stari-old

Strana-page

Stranka-party

Svijet-world

= Š = Šak-but,however

Šest –six

Šesti-sixth

Što-what

Šuma-forest

= T = Tamo-there

Ti-you(sg.)

Tim-team

Težko- hard, difficult (adv.)

Trevati-need

Treći- third

Tri- three

= U = u-at, by

už-yet, again, already

= V = Variti-cook

Vec-thing

Velimo-very

Vlada-government

vi- you(pl.)

vic-more

Videti-see

Vino-wine

Voda-water

Vratiti-return

Vreme-time

= Z    = z-from

za- behind

Zajednica-union, community

Zapad-west

Zapadni-western

Zeleni-green

Zdraviti-greet

Zemlja-land

Zločinac-criminal

Znati-know

Zoveti-invite

= Ž = Život-life

Župa-county

Žuti-yellow

Lords Prayer
Oče naš tkori si na nebu,

Posjeti se ime tve

Budi vlada tva

Kao na nebu ovak i na zemlji

Hleb naš každodanni daj nam danas

i neuveđ nas u pokušenju

ali zbav nas zlego